PL
Waterland wraca do Polski! Pod wodą, na wodzie, na lądzie i w powietrzu czeka na Państwa niezapomniane widowisko Waterland!
To przepiękny wodospad emocji, do którego będziecie mogli się zanurzyć!
Efektywne show zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych!
To trzymające w napięciu numery akrobatyczne, oryginalne stroje oraz najnowocześniejsza technologia: fontanny, baseny czy efekty świetlne i dźwiękowe, które przeniosą Was w niezwykły świat fantazji.
Jedyna w swoim rodzaju SCENA, na której arena cyrkowa zamienia się w taflę wody, a tysiące podświetlanych fontann unosi tony wody, przekształcając ją w bajkowy deszcz, zanurzając artystów i publiczność w niesamowitą atmosferę. To wszystko zapiera dech w piersiach nie tylko dzieciom, lecz również dorosłym! Tutaj przywitają Państwa urocze rusałki i meduzy. Spotkacie wesołych klaunów i zuchwałych piratów, a także zostaniecie świadkami narodzin cudu w iluzji na magicznej wyspie Waterland. Mieszkańcy podwodnego królestwa, którzy potrafią kontrolować żywioł zarówno wody, jak i ognia, podbijają serca swoimi niezapomnianymi sztuczkami, a gwiazdy odbijające się w wodzie opowiedzą Państwu niesamowitą historię miłosną między niebem a ziemią! A TO JESZCZE NIE WSZYSTKO! AQUA-ballet i Show-ballet zawładną Waszą wyobraźnią! Przybywajcie, delektujcie się i dajcie się zaskoczyć! Waterland na Was czeka! PODARUJCIE swojemu dziecku prawdziwą bajkę.

UKR
Waterland повертається до Польщі! Під водою, на воді, на землі та в повітрі на вас чекає незабутнє видовище Waterland!
Це чудовий водоспад емоцій, в який Ви зануритесь з головою! Ефектне шоу для дітей та дорослих!
Захоплююче акробатичне шоу, оригінальні костюми та найсучасніші технології: фонтани, басейни, світлові та звукові ефекти, які перенесуть вас у надзвичайний світ фантазії.
Унікальна в своєму роді сцена-трансформер, що змінюється на водну гладь та піднімає вгору тисячі фонтанів, що світяться. Перекидаючи під час шоу тони казкового дощу, занурюючи тим самим артистів і глядачів у дивовижну атмосферу, що зачаровує дух, як дітей, так і дорослих.
Тут вас зустрінуть чарівні русалки і підкорять ваше серце своїм незабутнім польотом під купол на арени. Зірки, що відбиваються в воді, розкажуть Вам дивовижну історію кохання між небом і землею!
І це ще не все! Аква-балет і лазерне шоу, підкорять Вашу уяву!
Приходьте, насолоджуйтесь і дивуйтесь! Шоу «Waterland» чекає на Вас! Подаруйте своїй дитині справжню казку.